久しぶりのシェイクスピア

昨日は、シェイクスピアの劇が上演されると知り、
藤枝文化会館へ

原田晶子先生にチケットを買っていただいて
初めての場所です。

でも、実は家の側のバス「丸子線」を
いつもの静岡方面ではなくて
反対方向に乗れば行ける!と気がつきました。

往復1200円はちょっと痛いけど、
会場までの、岡部、藤枝の町並みは
途中下車したくなる 興味津々がいっぱいでした。

お芝居も、たった6人の俳優さんが
すばやく変化して何役かこなし
動きに切れがあり、歌声がすばらしくて
小さなお子さんも笑わせるユーモアありで、
何十年ぶりに シェイクスピアを堪能しました。

 

 

さて、シェイクスピアは

英和短大の英米文学科時代に学んだのですが。
ある日仲間の1人、Sさんが、
「ひとみさん、シェイ研作らない?」

シェイ研? なにそれ?
と思ったら、「シェイクスピア研究会」でした。

そこで早速、その時の仲間数人と研究会発足。
その年の秋の文化祭で「リア王」を上演することに。

衣装は 同時に「手芸研究会」も発足させたAさん担当。
でも 自分達だけでは間に合いそうにない。。。

その時顧問の先生が、
「シェイクスピアなら県大の小田幸雄先生。
衣装もお持ちだから、相談しては?」
と、アドバイスいただき、早速県大にお邪魔して
衣装をお借りし、無事上演したのです。

昨日の上演は 主宰が小田幸雄メモリアルの方々で、
先生の足跡も展示されていました。

 

50年前に想いが飛んで、
長文になってしまいました。

 



英語で読む百人一首

高校生と長文などを読んでいる時、

お互いの中で その英語が言っていることが分かっても
いい日本語が出てこなくて、

私の日本語、どうなった?

と少々落ち込んでいました。

落ち込んでいても仕方ないと
日本語を勉強している中で

ピーター・J・マクミラン先生の翻訳に出会いました。
下のご本、日本の和歌が
何てきれいな英語になっているんだろう!

英文を読むと 和歌の日本語が
より理解できます。

「百人一首英語版かるた」出版も準簿されていたようですが、
どうなったのでしょう? 欲しいな~~

中高生、英検や定期テスト対策しないと心配だろうけど
それより これを一緒に読みたいよ!



遺跡発掘?

昨年、お隣さんが庭木を短く切られたので
日当たりが良くなった我が家の玄関横。。。

お陰で、
スダチの花がいっぱいで
収穫がとても楽しみです。

そんなスダチの甘い香りの下で、
ミツバチさんに迷惑がられながら

やっと、玄関周りを整頓しました。

連休中にやらなければと思いつつ
後回しになっていたのですが、
前日、コナン君の映画と、吹奏楽の演奏会に行って
リフレッシュされたのか
朝一番で 取り掛かりました。

草をとって
枯れた植木鉢をどかしたりしていたら、

土の中から遺跡
ではなくて、
ずい分前に敷いた敷きレンガが現れました!

土から出して敷き直すと、こんな感じ
少しは見栄え良くなったかな?

抜いた雑草の中には
固そうなミツバがありました。

よく茹でて食すると、
さすが摘み立て、ほのかな苦味が
美味しかった!

 

連休も後わずか、
リフレッシュした生徒さん達と会えるのが
楽しみです。



「名探偵コナン 紺青の拳」で英会話!

TVアニメが始まった頃観ていた
名探偵コナン、

3年前に「から紅の恋歌」で
久しぶりにコナン君をみて、

え~~!
こんなに危ないことする子だった?!?

と驚いたのですが、
病み付きになったと見えて、
3年連続、今年も観てきました。

今年の舞台は シンガポール!
高校生としてのパスポートしかないコナンくんが
どうやって シンガポールへ行ったか?

は、置いておいて、
今年も 危険極まりないことを
たくさん やってくれました。

 

映画を楽しみながらも
職業病みたいなものが出てしまったのですが、

舞台がシンガポールなので、
現地での会話が英語で字幕付き、

これ、いい英会話の教材になりそうです。

 

写真は 映画が終わって立ち寄った駿府城公園で、
クローバーとミツバチさん。



カレンダーの違い

今年2月、
家族の付き添いで病院へ行った時発見したのが
お忙しいドクターの机の前壁に並んだ3枚のカレンダー

左から、当月、来月、来来月と並んでいました。
3ヶ月先までご予定があるんですね。

私は、そんなに忙しい訳ではないんですが、
翌月のカレンダーが大きく見えるこのアイデア、
頂きました。

フライングして、当月のカレンダー、5月にしました。
これから 生徒さんたちの誕生日と、中高生のテスト日を
書き込みます。

 

上にかけたのが、
翌月、6月のカレンダーです。
昨夏オーストラリアで見つけた
アボリジニの絵のもの。

 

あれ?
左上に赤い「30」!

そうか~日曜日が5回あるんですね。
日本だったら、左下に「23/30」となりますね。

こっちのほうが
書き込むスペースが広くて便利じゃありません?

日本のカレンダーでは見たことのない発見でした。



大鑪不動尊朝市

毎月28日の 大鑪(おおだたら)の朝市へ
久しぶりに出かけました。

自転車を国道に置くと、
先ず、一番上の御不動尊へ

 

赤い帽子の 小さなお地蔵さまが、

 

何体いらっしゃるんでしょう?

 

机の引き出しに溜まっていた1円玉を

 

小さなお賽銭箱に入れながら、

ありがとうございます、
これからも よろしくお願いします。

と、ご挨拶してきました。

 

ヒメシャガの咲く道を下りながら、
柏餅、豆類、お昼に炊き込みご飯などを買いました。

おませな小5ガールズが
イヤリングしてお洒落して通りました。
今度のレッスンで 冷やかしてやろう~っと。

英検目指して頑張っているHちゃんのママに遭遇!
ゴールデンウィーク中の宿題を言い忘れていたので
会えてよかった!これは偶然とは思えませんでした。

教室の他のみんなも
充実のゴールデンウィークをスタートさせたかな?



キャンディーの仕入れに

今朝のTVで
「寒のもどりは もうない」って
ほんと?

わーい!やっと春が来た!
そう思ったら
急にフットワークが軽くなりました。

9時41分発のバスで10時静岡駅着
本屋さんで注文していたものを受け取って
徒歩でお菓子屋さんへ行きました。

来週は イースターレッスン。
イースターバニーから
キャンディーの仕入れを頼まれていたんですが
今ごろになりました。

で、11時過ぎには帰宅!
ツバメも飛んでいました。

さあ、これから
卵に詰めるぞ~~



簡単スモア

最近のマイ ブームは、

これです!

キャンプのお楽しみ、スモアが
とっても お手軽に、そして美味しく出来上がります!

イースター パーティーの時
みんなでやるのもいいな!



サッカー、見に行かない?

教室のホームページで
私が一番作りたかったカテゴリー
「教えて!先ぱい~7つの質問」

そこへ 早速投稿を寄せてくれた杉田真彦くん
いえ、もう「くん」なんて呼んじゃいけないね、
杉田真彦さん

先日 彼のお母様が わざわざ
届けて下さいました。

 

SONY仙台のポスターです。

杉田さんは 15番。
Soooo Coool !!

 

そして、な、なんと

9月14日に 浜松で試合があるそうです。
行かなきゃ~
一緒に行かない?って
サッカー少年を誘っているところです。

サッカー ほとんど分かっていない私ですが。。。



吹奏楽演奏会

出会いと 別れの入り交ざった
情緒も揺らぐ時期です。

 

長い間通ってくださって
3月で教室を卒業していく生徒さんたち

会えなくなるのは とても寂しいです。

Sちゃんからの お手紙。

いつも ゲームの景品を作ってきてくれたSちゃん。

この 犬の折り紙、すごい!
さすが 上手だね~~
お元気で いつまでも英語を楽しんでね!

 

日曜日の今日は
午後から 吹奏楽を聴いてきました。

中1のIちゃんに、
「絶対来てね!」と 何度も言われていましたが、

普段 顧問の先生と楽しく練習している様子が伺われる
素敵な演奏でした。
みんなで何かを作りあげるって
ほんとに 良いですね~~

 

ところで、
出かける前に

? 見られてる?

と変な気配を感じたら、
カーテンの間に

ハトが!

お隣の庭木、
短く切られたところに ちゃっかり座ってます。

 

近くへ寄っても 動きません。

あ、後方にもう一羽います。

昨年から空家のこの庭で
ヒナを育てる気かな??