シャーロック ホームズ、頭に怪我してる？

こんばんは！

台風状況を気にしながらの
週末の夜。

英検準備の生徒さんも帰って
まったりお茶しています。

今週も　いろいろなことがありました。

中1は、
He’s very smart, right?　に対する

「彼は頭が切れるのでしょ？」

という日本語訳を見て、

びっくりしている　女の子がいました。

「頭が切れている、怪我をしている」
という意味かと思ったようです。

かわいいね～