英語俳句@アソカ教室

新春俳句週間、
金曜日は アソカ教室で
中学生を中心に 英語俳句を作りました。

英語の語順、
主語ー動詞ー目的語ー修飾語

がしっかり入っているからこそ
文法を無視したような作文は、
中学生にとっては
難しかったようです。

the blue sky
a bird is flying
sound of wind
Yuta

青い空
小鳥が飛んで
風の音

 

the old village
Victor the violinist visits
sound of violin
Jikai

古い村
バイオリニストのビクターが訪ねて
バイオリンの音

 

Bangtan and Army
they love each other
forever
Iroha

バンタンとアーミーの
愛は
永遠だ

 

in the rain
waiting for the train
got tired
Takeru

雨の中
電車を待って
疲れたよ

 

the old bench
a girl sings
sound of the piano
Hanako

古ベンチ
少女が歌って
ピアノの音

 

きれいな句、
BBカードを思い出して
くすっとなる句、
韓流ファンでないとわからない?句
などが出来ました。



BB英語俳句

今日は 「英語俳句」を作りました。

「英語俳句」のきまりは、

1.3行で書く
(俳句の5-7-5と言う形を現すため)

2.短ー長ー短の3行で 5-7-5の感覚を
(無理に守らなくても良い)

3.季語がなくてもOK

と、とても楽なものです。

 

お手本は、芭蕉の
「古池や 蛙飛び込む 水の音」

英語だと、
the old pond
a frog jumps in
sound of water

さあ、思ったことを書いて!

なんて 言われても、
短い時間に 急にはねぇ~

ならば、

BBカードから イメージしよう~

 

と作ったのが こちら

the rotten peach
Peter is eating
in the sun
Keigo(5年)

腐った桃
ピーター食べる
日向かな

 

the old bed
Cathy sleeps in
has  a good dream
Misa(3年)

古ベッド
キャシー眠って
夢を見る

 

the jet fell down
safe children
sound of laugh
Yuma(5年)

ジェット落ち
無傷の子ども
笑い声

 

中1も作りました。

the old bench
a boy lost
his bananas
Tsugino

古ベンチ
男の子がなくす
バナナかな

 

the old pond
a  girl is washing golden eggs
come out chickens!
Kanon

古池で
金の卵洗う少女
ひよこがかえる!

 

the flower village
cats and dogs sing
skipping around
Kaho

花の村
犬猫歌い
スキップする

 

みんな、上手!
ああ、楽しかった~



ipadを使いこなせ!

今週の日曜日は 富士市へ行きました。

古くから仲良くしていただいている
富士市の Kid’s English代表、金谷尚美先生が用意してくださった
「先生のためのipad活用セミナー」に参加してきました。

様々なアプリとその使い方を教わってきました。

まだまだアナログナ私、
そんな私のipadは、孫娘のおもちゃと化していました。

が、

その次の月曜日から
高校生も、中学生も 英単語や発音アプリにノリノリ!

「こういうものの使い方は 中高校生に聞くのが一番」
と 尚美先生もおっしゃっていましたが、
本当ですね。
彼らと話していると、
「そうだったの?」が いっぱいです。

小学生の生徒さんたちとも
プレゼンテーション動画が作れるように
アナログひとみ先生、がんばります。

 



ポン!と言っちゃった!

中学1年生、
学校で代名詞を暗唱する時期になりました。

おなじみの
あい、まい、みー、まいん!

BBっ子にとっては これ
始めてではないんです。

昔 なんのおまじないか知らずに
ゲームしながら口にしていたものなんです。

何年前だろう?
でも ちゃんと覚えているんだ!
と思えるエピソードがありました。

学校で暗唱しているときに
つい

it, its, it, ポン!

って 1人「ポン!」と大きな声で言って
大恥をかいたそうです。

どういうことかと言うと、
「it」には 4番目の所有代名詞
(写真の表の「所有を表すとき」)
がありません。
BBカードで遊んでいるときは
リズム良くそこで「ポン!」って言っていたのです。

それが思わず出たそうです。
本人は 恥ずかしかったと言っていますが、
そんなにしつこくやったわけでもない
「おまじない」を
何年も覚えているなんて、、、と
びっくりしました。

 

 


 



英検準備最終日@丸子教室

凄い風の台風、
未だに停電のお宅もあるそうですね。
はやく復旧しますように~

玄関の金魚鉢、
水換えがまだですが、
ハロウィンキャラたちを飾りました。

この週末は 英検日、
ハロウィンどころではない3人が
遅くまで勉強して行きました。

みんな 合格して欲しいな~

この週末英検の皆さん、
頑張れ!!



シャーロック ホームズ、頭に怪我してる?

こんばんは!

台風状況を気にしながらの
週末の夜。

英検準備の生徒さんも帰って
まったりお茶しています。

今週も いろいろなことがありました。

中1は、
He’s very smart, right? に対する

「彼は頭が切れるのでしょ?」

という日本語訳を見て、

びっくりしている 女の子がいました。

「頭が切れている、怪我をしている」
という意味かと思ったようです。

かわいいね~



英検準備

10月の英検が近づいて来ましたね。

虫の声を聞きながら
今夜も 遅くまで頑張っています。

ポピンズで長年使っているのが
写真の7日間完成シリーズです。

限られた時間で効率よく勉強するには
これが使いやすく思います。

7時からのクラスでは、
準2級を受ける中学3年生が、

「全然わからない!」と
持ってきた問題集をよく見ると、
なんと、「準2級」ではなくて、
「2級」問題集でした!

「分からないはずだ」と納得
そして 大爆笑でした。

 

Anyway,
英検を受ける皆さん、
体調に気をつけて 頑張ってくださいね!



不定詞+ BBカード(中学生レッスン)

先月から、
「英語を得意科目に!」
と通ってくれている、S君。

今日1年生の復習が終わりました。
頑張ったね!

BBカードでは、
もうすぐ学校で習う 不定詞を「遊び」ました。

欲張って、BINGOを3ゲーム、
不定詞の用法を 3つともやりましたが、

一番面白かったのは 形容詞的用法

I want 「物」 to~
に BBカードの文を言い換えてくっつけました。

例えば BBカードが
Peter Piper peeled a pink peach.
だったら、
I want a knife to peel a pink peach with.
など、「物」を考えるのを楽しみました。

 

「やる気はあるのに 英語が伸びない」
と 困っている中学生はいませんか?

ご連絡をお待ちしています!



中学2年生募集中です。

英語が苦手
勉強の仕方が分からない

そんな中学2年生、いませんか?

今なら大丈夫。
今やり直せば
春休みの頃には追いつけます。

本気で頑張る中学2年生のクラスが
丸子教室に出来ました。

ぜひ、一度体験レッスンを受けてください。
お待ちしています!

詳しくは
お問い合わせ下さい。



英検の単語、どうやって覚える?

10月の英検を受ける予定の人、
夏休み中に 勉強したいですね。

過去問を解いたり、
英作文を何個もやったり、
リスニングのCDもたくさん聞きたいし、

一番やりたいのは
単語を覚えることでしょうか?

つまらないかもしれないけど
合格のため、ここは頑張ってね。

単語の覚え方、
どの方法が 自分に合っていますか?

過去問で知らなかった単語をリストにして覚える、

単語集を買って 覚える


このシリーズなどです。

そして、飽きたら
写真のように アプリで遊ぶのもいいですね。