みんな、残り少ない夏休みを
楽しんでいるかな？
ポピンズの夏休みは今日まで、
来週1週間は
幼児さんと小学生は
クラスごとに
サマーパーティーです！
パーティーと言っても、
食べたり飲んだりではなく
普段やっていないような
英語のゲームで遊びます。
そして、
毎年丸子教室で恒例なのが
スーパーボールすくい～
そこで
今夜は「ぽい」の準備中です。
この、金魚やボールをすくう道具が
「ぽい」という名前だと知っていました？
私は、ネットで注文するときに初めて知りました。
「ぽい」って 英語でなんて言うの？？
残念、「金魚すくい」は日本のものだから
「ぽい」の英語はありません。
すくう道具だから、
scoop と言えばいいでしょうね。
では スーパーボールは？
これは和製英語、
英語で the Super Ballは
全米プロフットボール優勝決定戦のことです。
あの、超跳ねるボールは
bouncy ball
がいいでしょう。
さあ、
How many bouncy balls can you scoop?
サマーパーティーに参加してみたいお友達、
普段のレッスンとは 違いますが、
お気軽にご連絡くださいね。
