嬉しい贈り物とお手紙

火曜日の3レッスン目は、
ダブルMちゃんのクラスですが、

最近は ドキドキ神経衰弱がお気に入り。
遠くもとれるよう、ハエたたきを使っています。

ハエたたきには、ニコニコ顔のものと、カエルもあるのに
2人はこの、おじさんが なぜかお気に入りです。

 

今日は
1年生のMちゃんから ポンカンと折り紙猫、
そして2年生のMちゃんから
お手紙をもらいました。

「わたしがえいごをやめるまで
がんばっておしえてください
おねがいします」

ですって。

はいはい、
先生、がんばります!



文字に親しむ(園児クラス)

新年第1回目の丸子教室の年少さんー

新年の抱負を書いて、
さあ、BBカードやろう~
というとき、

こっちでやりたい!

と、文字カードを指さしました。

え?文字カードでBINGOを?

途中で つまらなくならないかな~
と心配したけど、

1人では 何と書いてあるのか
分からないカードもたくさんあったけど

フォニックスのヒントで、
楽しくゲームが出来ました。

 

2つ目のゲーム、「たこやき」は、
それぞれ 絵カード、字カードと
使いたい方を並べました。

 

これも、
絵カードと字カードを見比べながら
楽しく進めました。

興味が出た時がチャンス、
自然に文字に親しんで
当たり前になっていくでしょう。

 

園児クラスは、
丸子教室、アソカ教室、
共に 生徒さんを募集しております。

お気軽に お問い合わせください。



ボケボケです!

水曜日はいつも
夕方のレッスンが5時に終わり、
夜のレッスンの始まる7時までに
夕飯を支度して、いただくのに
時間があるのですが、

今日は 英検の勉強が長引いたせいで
大変、早くしないと
夜の中学生が来てしまう!

と、焦って食事をかき込んで
教室に座ったのに、
いつまでたっても
誰も来ない。。。。

なあ~んだ!
1時間勘違い、
まだ6時を過ぎたところでした。

長い休みがあって
お正月でのんびりし過ぎて
ほんと、ボケボケです!

英検指導中も、
「単語の問題を5問出すよ!」
って、ホワイトボードに

①いつも
②ここ

みたいに書いていたら、

「先生、英語を書いて日本語を答えるんですけど」

そうでした!
英検には日本語を英語に変える問題は出ないので
いつも 英語で出した問題を日本語で答えているんでした。

やだ~ ボケてる!

と、言ったら、
先ほど、レッスン時間を間違えて
1時間早く来たYくんが

「ぼくも ボケてます。
みんな お正月ボケです。」

って フォローしてくれたよ。
ありがとう!

早く、いつものペースを取り戻したいです。

そんな6年生たちの抱負は

I will study hard.

頼もしいぞ!



猫、いるんですけど!(英語のことわざ1)

みなさん、
夕べ 初夢をごらんになりましたか?

一富士、二鷹、三なすび

私は 富士山の写真を眺めてから寝たのですが
効果なく、なんだか変な夢を見たような見ないような
という結果でした。

ところで、これから時々
英語のことわざをご紹介したいと思います。

写真は、
生徒さんたちも大好きな
ことわざ英語カルタ」匂坂恵子先生
からの1枚です。

When the cats away,
the mice will play.

猫がいないとねずみが暴れる

日本には、
「鬼のいぬ間に洗濯」
というのがありますね。

今年はネズミ年、
ネズミくんも 大活躍?

ということか、
築40年の我が家にも
来てくれてます。

 

2階の天井で走る音が。。。

1階台所付近で物音が

そして とうとう
夜ご対面!

その後、
時々 かじるような音が。。。

お正月で
賑やかにしているので
鳴りを潜めていますが、
出て行ってくれたのか?
じっと隠れているのか?
本当に、困っています。

でもでも、家には、
老いぼれたとは言え、

 

猫、いるんですけど!!!



明けましておめでとうございます

明けまして
おめでとうございます。

今年も
「英語を勉強したい」という意欲に答え

「英語で困った」という声を聴いて

共に元気に前進したいと思います。
どうぞ よろしくお願いいたします。

2020年元旦

ポピンズ英語教室
くにみ ひとみ



木曜クラスの作品2

台風が近づいて
雨風が激しくなった静岡です。

雨戸を閉めて
植木鉢だらけの教室から、
うっとおしい~を吹き飛ばす4コマまんがを
お届けします!

 

いつも頑張り屋さんのRちゃんの作品です。

魔女は森に着く予定です。

 

(ところがお墓の上で)おっこちた!

ヘアースタイルが もじゃもじゃになっちゃた!

 

 

ともだちは笑わずにいられませんでした。

 

気の毒な魔女さん、
もじゃもじゃも 可愛いのにね~~

 

みなさま、
お気をつけてお過ごしください。
もう被害が出ていますね。
これ以上出ませんように~~



ハロウィンまんが~女の子かわいい編

前回、前々回は
アソカ教室小学生の 男の子たちの作品をご紹介しました。

今回は3人いる女の子のうち2人の作品を紹介します。
(もう一人は来週完成の予定です。)

4年生のRちゃんは、
入会したばかりですが、
私立の小学校で英語の授業も1年生の時から受けてきたので
楽しんで挑戦してくれました。

Jack-o’-lantern danced with a cat.
ジャコランタンがネコと踊った。

The cat gave a happy party.
ねこは楽しいパーティーを開いた。

They made friends each other.
2人は友達になった。

 

可愛いクロネコですね!

 

6年生のHちゃん、

Ghost eats four meals a day.
お化けは1日4食食べます。

He had a stomachache.
おなかが痛くなりました。
(カードには書き忘れた部分があります。)

He went to the bathroom.
トイレに行きました。

He got well.
良くなりました。

 

いつも冷静で、
面白いときは クスッと笑うHちゃんの
作品でした。

 

教室では、
来春のクラスを準備中です。
お気軽にお問い合わせください。



女子会?

「友達の英語塾は
とっても厳しくてね、

みんな宿題を必死でやってる。
ちゃんとやらないとクビになるんだって!

うちは みんなでワイワイやって、
お菓子食べたり
女子会だよ

って言って
みんなに『いいな~~』って
言われてるんだ~」

って、Kちゃん、

女子会じゃありませんよ!
やるときはやる、
Happyな 英語教室ですよ!

 



見せパン

BBカードをやるとき
アソカ教室には
うってつけの
マットスペースがあります。

こんな風に、
くつろいでゲームに興じるのですが、

女の子の場合
あまりくつろぎすぎると
ちょっと はしたなくなります。

男女差別みたいなこと言いたくないけど
今日、
「ほら、短いスカートの時は
ちゃんと座って」って言ったら、

「見せパンだから、いいの!」

って言われちゃいました。
なあるほど~~

初めて聞く言葉、「見せパン」
その斬新な響き。。。。

で、帰ってググったら、

ありました!
「見せパン」!

私が知らなかっただけみたいです。

 



シェイクスピアかるた

今日ご紹介するのは絵本ではなく
かるたです。

昨日レッスンの終わりに高校生と楽しんだのがこちらの
「シェイクスピアかるた」です。

ずいぶん前に入手して
しまったままでしたが、

現在は下のものに
改訂されているようです。

私が学生のころ言われたのが

英語を勉強するなら
マザーグースと
聖書と
シェイクスピアは
必ずやりなさい。

でした。
それらは欧米の人たちの一般常識や教養なので
これを使った比喩が文中に出てきたりするので、
知らないと理解できないことがあります。

例えば ある新聞記事の見出し:
All the king’s horses and all the king’s men
とありました。

記事の内容は忘れてしまいましたが
この見出しが言いたいのは
「取り返しのつかない事態が起きた」
ということ。

なぜかわかりますか?
ポピュラーなマザーグース、
ハンプティダンプティの歌は

塀に座っていたハンプティダンプティさんが落っこちて
卵だから割れてしまった!
王様の馬と家来全部が来ても
(All the king’s horses and all the king’s men)
元通りにくっつけられなかった

という内容なのですが、
ここから 持ってきたフレーズで
読み手は意味が分かるんです。

これを知らないと、
何のこと? ってなりますね。

これは、マザーグースの例でしたが
聖書やシェイクスピアの有名なフレーズも
こんな風に使われます。

シェイクスピアの作品は
「ロミオとジュリエット」などが
学校で課題本になったりしますが
ほかの作品も ぜひ楽しみたいですね。