今朝は、大人クラスのレッスンでした。
最初に、週末にしたことを話してもらっているのですが、
時節柄、「彼岸花を摘んだ」という話題になりました。
そこで、「彼岸花」は英語で？
と引いてみると、なんと
red spider lily !（赤い蜘蛛ゆり！）
きゃ～～っ！！
私の脳裏には 蜘蛛の死骸が浮かびました。
よりによって蜘蛛に例えるなんて。
あの花びらの曲がり方は、足をまるめて死んでいる蜘蛛？
私、蜘蛛嫌いですが、生きている姿より、死骸のほうがもっと気持ち悪い！
あ～あ。辞書引かなきゃ良かった！
