みなさん、
夕べ 初夢をごらんになりましたか？
一富士、二鷹、三なすび
私は 富士山の写真を眺めてから寝たのですが
効果なく、なんだか変な夢を見たような見ないような
という結果でした。
ところで、これから時々
英語のことわざをご紹介したいと思います。
写真は、
生徒さんたちも大好きな
「ことわざ英語カルタ」匂坂恵子先生
からの1枚です。
When the cats away,
the mice will play.
猫がいないとねずみが暴れる
日本には、
「鬼のいぬ間に洗濯」
というのがありますね。
今年はネズミ年、
ネズミくんも 大活躍？
ということか、
築４０年の我が家にも
来てくれてます。
２階の天井で走る音が。。。
1階台所付近で物音が
そして とうとう
夜ご対面！
その後、
時々 かじるような音が。。。
お正月で
賑やかにしているので
鳴りを潜めていますが、
出て行ってくれたのか？
じっと隠れているのか？
本当に、困っています。
でもでも、家には、
老いぼれたとは言え、
猫、いるんですけど！！！
